A Lamborghini crash may have been the costliest example among dozens of crashes on Toronto-area roads early Friday, during the season’s first blast of wintry weather in the city. The supercar slid …